{"id":606,"date":"2015-11-26T22:19:30","date_gmt":"2015-11-26T22:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/archiwum2.andrzejpiesiak.pl\/?page_id=606"},"modified":"2016-01-31T19:52:21","modified_gmt":"2016-01-31T19:52:21","slug":"oboz-kwidzyn-pacyfikacja-14-sierpnia-82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/?page_id=606","title":{"rendered":"Ob\u00f3z Internowania Kwidzyn – pacyfikacja 14 sierpnia 82"},"content":{"rendered":"

OPIS WYDARZE\u0143 W OBOZIE INTERNOWANYCH WZK KWIDZYN w dn. 14\u00a0 SIERPNIA 1982 r.<\/strong><\/p>\n

Opis pacyfikacji – orygina\u0142 – Andrzej Piesiak
\n<\/a>Plan obozu – Andrzej Piesiak
\n<\/a>krople7 Kwidzy\u0144skie Centrum Kultury<\/a>
\n<\/a><\/p>\n

1. PRZED CZARN\u0104 SOBOT\u0104<\/strong><\/p>\n

\"Kwidzyn<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

W dn. 03.08.82 zako\u0144czono zwo\u017cenie do ZK w Kwidzynie internowanych z I\u0142awy, G\u0119barzewa, \u0141owicza, Lublina i Miel\u0119cina (stan na 03.08 – 148 os\u00f3b). Przedtem przywieziono internowanych z oboz\u00f3w w Suwa\u0142kach, Krasnym Stawie i W\u0142odawie. W Kwidzynie powstaje wi\u0119c\u00a0 ob\u00f3z internowanych z wi\u0119kszo\u015bci region\u00f3w kraju ( miejscowo\u015bci: Toru\u0144, Lublin, Ciechan\u00f3w, Siedlce, Suwa\u0142ki, Gda\u0144sk, Elbl\u0105g, Zamo\u015b\u0107, Olsztyn, Zielona G\u00f3ra, Radom, Pozna\u0144, Pi\u0142a, Kalisz, Jelenia G\u00f3ra, Gorz\u00f3w, Konin, W\u0142oc\u0142awek, P\u0142ock, Kutno, Sieradz, \u0141\u00f3d\u017a, Pabianice, Opoczno, Piotrk\u00f3w, Kra\u015bnik, Be\u0142chat\u00f3w, Pu\u0142awy, \u015awidnik, Bi\u0142goraj, Ostro\u0142\u0119ka, I\u0142awa, K\u0119trzyn, Wa\u0142cz, Zdu\u0144ska Wola, Pisz, E\u0142k, Kwidzy\u0144 i in.). Najpilniejsz\u0105 spraw\u0105 do za\u0142atwienia sta\u0142a si\u0119 sprawa widze\u0144 z rodzinami, kt\u00f3re po kilkunastogodzinnej podr\u00f3\u017cy z baga\u017cami i bardzo cz\u0119sto z ma\u0142ymi dzie\u0107mi na r\u0119ku, musia\u0142y godzinami oczekiwa\u0107 godzinami pod bram\u0105 ZK nawet bez mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z WC.<\/p>\n

Dlatego w dn. 06.08.82, trzech przedstawicieli internowanych uda\u0142o si\u0119 na rozmow\u0119 z mjr Miko\u0142ajczykiem – komendantem, za\u0142atwiaj\u0105c kwesti\u0119 widze\u0144. Zgodnie z ustaleniami, rodziny mia\u0142y by\u0107 wpuszczane bez oczekiwania. W dniach o zwi\u0119kszonej ilo\u015bci odwiedzin – wykorzystany mia\u0142 by\u0107 teren\u00a0 w okolicy fontanny (na \u015bwie\u017cym powietrzu). W zamian za to internowani (w soboty i niedziele) mieli nie korzysta\u0107 ze spacernika w pobli\u017cu odbywaj\u0105cych si\u0119 widze\u0144. 07.08.82 (sobota) rano, oficer pr\u00f3bowa\u0142 t\u0142umaczy\u0107, \u017ce wczorajsze ustalenia musz\u0105 by\u0107 jeszcze przez kogo\u015b zatwierdzone.<\/p>\n

Do zatarg\u00f3w nie dosz\u0142o, gdy\u017c wkr\u00f3tce okaza\u0142o si\u0119, \u017ce komendant jest w\u0142adny i widzenia odby\u0142y si\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu, po kilka godzin ka\u017cde i bez zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n

Na apelu wieczornym ok. 2400\u00a0 <\/sup>okaza\u0142o si\u0119, \u017ce uciek\u0142 Miros\u0142aw Andrzejewski z Siedlec. Nie wr\u00f3ci\u0142 z widzenia.<\/p>\n

W konsekwencji dnia nast\u0119pnego, w niedziel\u0119 08.08.82. komendant cofn\u0105\u0142 decyzj\u0119 nie podaj\u0105c tego faktu do wiadomo\u015bci i opu\u015bci\u0142 teren obozu. Rodziny sta\u0142y tymczasem za bram\u0105 z perspektyw\u0105 wielogodzinnego oczekiwania na widzenie. Zdecydowali\u015bmy o podj\u0119ciu akcji protestacyjnej. Protest trwa\u0142 ok. 1 godziny (1000<\/sup> do 1100 <\/sup>) i polega\u0142 na tym, \u017ce internowani usiedli przed bram\u0105 stukaj\u0105c w talerze i \u015bpiewaj\u0105c piosenki.<\/p>\n

Protest zako\u0144czy\u0142 si\u0119 sukcesem internowanych. Sprowadzono komendanta, kt\u00f3ry po kr\u00f3tkiej rozmowie z naszymi wys\u0142annikami cofn\u0105\u0142 decyzj\u0119 i ok. godz. 1200\u00a0 <\/sup>powr\u00f3cono do widze\u0144 w formie z dnia poprzedniego.<\/p>\n

Tydzie\u0144 up\u0142yn\u0105\u0142 bez zak\u0142\u00f3ce\u0144<\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie uroczy\u015bcie internowani obchodzili dzie\u0144 13.08.82. – rozpocz\u0119cie IX miesi\u0105ca wojny i internowania. Apele w po\u0142udnie, o 2000<\/sup> i 2400<\/sup>; bia\u0142o czerwone flagi na s\u0142upach o\u015bwietleniowych, emblematy Solidarno\u015bci, wyk\u0142ad pt. \u201ePrawne uwarunkowania stanu wojennego, wiecz\u00f3r piosenki zakazanej. Wszystko przebiega\u0142o w spokoju, powadze, przy masowym udziale internowanych, bez jakichkolwiek przeszk\u00f3d ze strony funkcjonariuszy ( obs\u0142uga w tym dniu by\u0142a wzmocniona). W godzinach wieczornych otrzymali\u015bmy nieoficjaln\u0105 informacj\u0119, \u017ce nast\u0105pi\u0142a zmiana na stanowisku komendanta o\u015brodka. Podobno funkcj\u0119 t\u0119 obj\u0105\u0142 kapitan z ZK Sztum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/sup>13 sierpnia w obozie by\u0142o 148 internowanych.\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. 14 SIERPNIA – CZARNA SOBOTA W KWIDZYNIE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/strong>Rano (ok. godz. 900<\/sup>) dowiadujemy si\u0119, \u017ce komendant nie respektuje ustale\u0144 w sprawie widze\u0144 i nie chce rozmawia\u0107 na ten temat z nami. Ok. godz. 1000 <\/sup>internowani siadaj\u0105 przed bram\u0105 i powtarza si\u0119 sytuacja sprzed tygodnia – uderzanie w metalowe talerze i \u015bpiew. Pogoda tym razem gorsza. Zaczyna pada\u0107 deszcz, a rodziny stoj\u0105 pod bram\u0105. Obok na \u0142awce siedz\u0105 dwaj funkcjonariusze (Makowski i Kara\u015b) i zachowuj\u0105 si\u0119 jakby nic si\u0119 nie dzia\u0142o. W\u015br\u00f3d internowanych daje si\u0119 s\u0142ysze\u0107 g\u0142osy coraz wi\u0119kszego zniecierpliwienia spowodowane lekcewa\u017ceniem nas i naszych rodzin przez komendanta. Cz\u0119\u015b\u0107 ludzi zaczyna mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci czy w tej sytuacji jest sens podejmowania rozm\u00f3w. Padaj\u0105 g\u0142osy, ze nale\u017cy przej\u015b\u0107 na\u00a0 drug\u0105 stron\u0119 siatki (na teren administracyjny). Narasta zdenerwowanie. Zwr\u00f3cili\u015bmy si\u0119 do funkcjonariuszy aby zg\u0142osili, \u017ce chcemy rozmawia\u0107 z komendantem. Jeden z nich udaje si\u0119 do \u201eambasady\u201d (budynek administracyjny). Po chwili zjawia si\u0119 \u201ewychowawca\u201d – por. Edmund M\u0142otkowski i wo\u0142a trzy osoby na rozmowy. Zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 na ochotnika (za zgod\u0105 zgromadzonych): Andrzej Bober, W\u0142odzimierz Przyby\u0142ko i Roman Jarmuszkiewicz. Na czas rozm\u00f3w przerywamy demonstracj\u0119. Po trzydziestu minutach zniecierpliwieni internowani zaczynaj\u0105 \u015bpiewa\u0107. Wychodzi A. Bober, prosi w imieniu komendanta o 10 minut cierpliwo\u015bci.<\/p>\n

    W\u015br\u00f3d internowanych narasta napi\u0119cie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest ca\u0142kowicie spokojna. Jeste\u015bmy zm\u0119czeni. Zza bramy otrzymujemy informacj\u0119, \u017ce widze\u0144 nie b\u0119dzie. Pomimo napi\u0119tej sytuacji czekamy na zako\u0144czenie rozm\u00f3w. Tr\u00f3jka naszych przedstawicieli wraca z rozm\u00f3w ok. godz. 1200 <\/sup>, o\u015bwiadczaj\u0105c, \u017ce osi\u0105gni\u0119cie porozumienia z nowym komendantem jest niemo\u017cliwe. Na wszelkie argumenty dotycz\u0105ce poprzednich ustale\u0144 z mjr Miko\u0142ajczykiem, nowy komendant (kpt. Juliusz Pob\u0142ocki) odpowiada\u0142 \u201enie!\u201d. Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 regulaminem. Zako\u0144czenie rozm\u00f3w wygl\u0105da\u0142o nast\u0119puj\u0105co: komendant spyta\u0142 obecnego por. E. M\u0142otkowskiego – \u201eDajemy widzenia?\u201d Por. M\u0142otkowski odpowiedzia\u0142: \u201eDzisiaj nie!\u201d Komendant – \u201eNo to nie!\u201d. P\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce komendant prosi\u0142 o dodatkowe 10 minut rozm\u00f3w oczekuj\u0105c na przyjazd wezwanych oddzia\u0142\u00f3w ZOMO. Podczas rozm\u00f3w fotografowano nas, m.in. por. Jurkiewicz, kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 nas jako ma\u0142py w klatce.\"Plan<\/a><\/p>\n

    Teraz jest kilkana\u015bcie minut zamieszania podczas kt\u00f3rych staramy si\u0119 ustali\u0107 co robi\u0107 dalej. Padaj\u0105 r\u00f3\u017cne propozycje: 1 Kontynuowanie dotychczasowej formy protestu cho\u0107by do rana. 2 . Przej\u015b\u0107 na drug\u0105 stron\u0119 siatki\u00a0 w celu wywarcia wi\u0119kszej presji. By\u0142y r\u00f3wnie\u017c g\u0142osy o wycofaniu si\u0119 z demonstracji i udaniu si\u0119 do cel. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 popar\u0142a pierwsz\u0105 propozycj\u0119. Usiedli\u015bmy aby kontynuowa\u0107 protest. \u015apiewali\u015bmy, w przerwach uderzali\u015bmy w miski i skandowali\u015bmy \u201ewpu\u015bci\u0107 rodziny\u201d. Zza bramy dobieg\u0142y nas g\u0142osy, \u017ce przyby\u0142y oddzia\u0142y\u00a0 ZOMO. Kilka os\u00f3b (7) wskoczy\u0142o na dach by zorientowa\u0107 si\u0119 w sytuacji za bram\u0105. Na dachu zosta\u0142y dwie osoby, a reszta przeskoczy\u0142a na drug\u0105 stron\u0119 siatki (5 os\u00f3b). Przez dziur\u0119 mi\u0119dzy bram\u0105 a jezdni\u0105 kontaktuj\u0105 si\u0119 z rodzinami. Na widzenie czeka ok. 40 rodzin (\u015brednio po dwie osoby z ka\u017cdej rodziny). Zdawali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce te pi\u0119\u0107 os\u00f3b za siatk\u0105 jest bezpo\u015brednio zagro\u017cone. Pierwszy atak ZOMO skupi si\u0119 w\u0142a\u015bnie na nich. Internowani przechodz\u0105 przez dziury w siatce na stron\u0119 administracyjn\u0105. Za siatk\u0105 znajduje si\u0119 ok. 100 internowanych. Przenosimy taborety. Manifestacja trwa. W pewnym momencie naprzeciw pojawia si\u0119 grupa szturmowa w sile ok. 40 ludzi, uzbrojona w tarcze, pa\u0142ki, w maskach i kaskach. Oddajemy sto\u0142ki i taboret z powrotem za siatk\u0119 – do ty\u0142u. Zachowujemy si\u0119 spokojnie, chocia\u017c trudno utrzyma\u0107 nerwy na wodzy, kiedy w pewnym momencie klawisz bije po r\u0105czkach dzieci, kt\u00f3re w ten spos\u00f3b pr\u00f3buj\u0105 si\u0119 skontaktowa\u0107 pod bram\u0105 ze swoimi ojcami. Rodziny spod bramy przechodz\u0105 na g\u00f3rk\u0119 obok wi\u0119zienia ( w lewo od strony bramy) aby obserwowa\u0107 co si\u0119 dzieje w \u015brodku. Uzbrojeni funkcjonariusze wyprowadzaj\u0105 rodziny z sali widze\u0144 (7 rodzin). \u015apiewamy \u201eBo\u017ce co\u015b Polsk\u0119\u201d, \u201eRot\u0119\u201d i \u201e Nigdy z kr\u00f3lami..\u201d . W tym czasie do rodzin, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na g\u00f3rce podje\u017cd\u017ca milicyjny radiow\u00f3z. Funkcjonariusze usuwaj\u0105 rodziny. Pada nawet polecenie strzelania w razie potrzeby z \u201ekoguta\u201d (wie\u017ca stra\u017cnicza). W tym czasie dwukrotnie otwierano i zamykano bram\u0119 wjazdow\u0105. Mieli\u015bmy wra\u017cenie, ze prowokowano nas do ucieczki (p\u00f3\u017aniej dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce pr\u00f3bowano nam\u00f3wi\u0107 stra\u017cak\u00f3w do wjechania wozem stra\u017cackim z dzia\u0142kiem wodnym na teren wi\u0119zienia. Oficer s\u0142u\u017cby po\u017carnej – Go\u0142uch – odm\u00f3wi\u0142. Obecnie jest bez pracy)<\/p>\n

    Funkcjonariusze podci\u0105gaj\u0105 motopomp\u0119 i rozwijaj\u0105 w\u0119\u017ce. Niewygodni \u015bwiadkowie zostali usuni\u0119ci. Grupa szturmowa rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w tyralier\u0119. Nagle, bez ostrze\u017cenia, bez wezwania do rozej\u015bcia si\u0119 – w\u0142\u0105czono motopomp\u0119. Strumienie brudnej wody lej\u0105 si\u0119 nam na g\u0142owy. Zach\u0142ystuj\u0105c si\u0119 \u015bpiewamy Hymn Narodowy. Grupa szturmowa przyst\u0119puje do ataku. Wycofujemy si\u0119 za siatk\u0119. Wida\u0107 jednak, \u017ce\u00a0\u00a0 oni nie zamierzaj\u0105 poprzesta\u0107 na tym. Id\u0105 w ruch pa\u0142y. Pr\u00f3bujemy zabarykadowa\u0107 dziury w p\u0142ocie. Nie mo\u017cna d\u0142ugo wytrzymywa\u0107 pod strumieniem wody, kt\u00f3ra leje si\u0119 z odleg\u0142o\u015bci kilkudziesi\u0119ciu centymetr\u00f3w prosto w twarz. Przy furtce wej\u015bciowej trwa jeszcze ostatnia pr\u00f3ba porozumienia si\u0119 z oficerem. Bezskuteczni. Wycofujemy si\u0119. Oni wpadaj\u0105 na dziedziniec. Nie stawiamy \u017cadnego oporu. Os\u0142aniamy si\u0119 tylko przed ciosami pa\u0142ek. W\u0142adek Ka\u0142udzi\u0144ski zostaje na dachu. Pr\u00f3buj\u0105 nas okr\u0105\u017ca\u0107 na spacerniaku. Wycofujemy si\u0119 w stron\u0119 I i II bloku. Cz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3ra wraca na III blok atakowana jest przez du\u017c\u0105 grup\u0119 pa\u0142karzy. Bij\u0105 ich ju\u017c przed blokiem i na korytarzu. U\u017cywaj\u0105 do tego pa\u0142ek i drewnianych kastet\u00f3w. Internowani s\u0105 brutalnie kopani. Grupa pa\u0142karzy wracaj\u0105ca z III bloku trafia na W\u0142adka Ka\u0142udzi\u0144skiego schodz\u0105cego z dachu. Bezlito\u015bnie go katuj\u0105. Zn\u0119caj\u0105 si\u0119 nad nim nawet wtedy, gdy ju\u017c le\u017cy na ziemi. Bij\u0105 pa\u0142kami i kopi\u0105. Nast\u0119pnie u\u017cywaj\u0105 gazu. Gdy si\u0119 nie rusza polewaj\u0105 go wod\u0105. Jest zmasakrowany. Nie odzyska\u0142 przytomno\u015bci. Jest ok. godz.\u00a0\u00a0 1300.\u00a0 <\/sup>Wycofujemy si\u0119\u00a0 nadal. Jeste\u015bmy ju\u017c mi\u0119dzy blokiem I i II. Tu ju\u017c oprawcy dostali rozkaz bezpardonowego bicia. W tym czasie kto\u015b za blokiem podpala materac (prowokacja?). Funkcjonariusze robi\u0105 zdj\u0119cia. Jeste\u015bmy ju\u017c w budynku. Ci kt\u00f3rzy wycofuj\u0105 si\u0119 na ko\u0144cu, os\u0142aniaj\u0105c jednocze\u015bnie pozosta\u0142ych, otrzymuj\u0105 ju\u017c przed blokiem zdrowe ci\u0119gi. Z dw\u00f3ch w\u0119\u017cy stra\u017cackich p\u0142yn\u0105 bez przerwy strumienie wody. Lej\u0105 r\u00f3wnie\u017c po oknach i po dachu (p\u00f3\u017aniej dowiadujemy si\u0119, \u017ce bloki mia\u0142y si\u0119 pali\u0107. Ta prowokacja nie wysz\u0142a!). Wi\u0119kszo\u015b\u0107 udaje si\u0119 do cel. Nieliczna grupa internowanych pr\u00f3buje jeszcze powstrzyma\u0107 rozjuszonych oprawc\u00f3w. Przy wej\u015bciu powstaje prowizoryczna barykada. Nie utrzymuje si\u0119 d\u0142ugo. Wycofujemy si\u0119 do cel. Przed godz. 1330 <\/sup>cele zostaj\u0105 zamkni\u0119te. Zaczyna si\u0119 zasadnicza cz\u0119\u015b\u0107 zaplanowana i wykonywana z ca\u0142\u0105 premedytacj\u0105. Oprawcy wchodz\u0105 na blok II.<\/p>\n

      \n
    1. BLOK II<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Zaczyna si\u0119 pacyfikacja cel i katowanie bezbronnych internowanych. Najbardziej ucierpia\u0142y w tym bloku cele 14, 23, 25.<\/p>\n

      W kilkana\u015bcie minut po zamkni\u0119ciu cel, do celi nr.14, w kt\u00f3rej mieszkaj\u0105: Andrzej Busse (Zielona G\u00f3ra), Zenon Szachowicz (Krosno Odrza\u0144skie), Jerzy Pog\u0142odzi\u0144ski (Gubin) Henryk Piwowarczyk (Kalisz), Jerzy Gaj (Pozna\u0144) – wchodzi kilku funkcjonariuszy w pe\u0142nym rynsztunku bojowym. Nakazuj\u0105 w ci\u0105gu 10 min. zdrapa\u0107 ze \u015bciany napis \u201dSolidarno\u015b\u0107\u201d, oraz pozrywa\u0107 plakaty z drzwi i okien. Przeprowadzaj\u0105 rewizj\u0119 a w\u0142a\u015bciwie demoluj\u0105 pomieszczenie. Zrywaj\u0105 instalacje elektryczn\u0105, wyrzucaj\u0105 rzeczy\u00a0 z szafek itp. Mija kilkana\u015bcie minut. Drzwi otwieraj\u0105 si\u0119 ponownie. Wychodzi\u0107! Ka\u017c\u0105 i\u015b\u0107 w stron\u0119 \u015bwietlicy przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 korytarza. Po obu stronach korytarza stoj\u0105 funkcjonariusze (30-40). S\u0142ynna \u201e\u015bcie\u017cka zdrowia\u201d. Bij\u0105 id\u0105cych pa\u0142ami; po karku, po plecach, po g\u0142owie i szyi. Ka\u017cdy dostaje min. 20 pa\u0142. Do \u015bwietlicy dociera czterech skatowanych mieszka\u0144c\u00f3w czternastki. Jurek Gaj nie wytrzyma\u0142. By\u0142 boso, w kr\u00f3tkich spodenkach. Przewraca\u0142 si\u0119 (na korytarzu le\u017ca\u0142a rozbita butelka z past\u0105 – szk\u0142o i \u015blizgawka) i to jeszcze bardziej rozjusza\u0142o oprawc\u00f3w. Skatowanego wrzucaj\u0105 do \u015bwietlicy. Zenek, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 boso, pokaleczy\u0142 powa\u017cnie stopy. Na korytarzu s\u0142ycha\u0107 j\u0119ki bitych, krzyki oraz wyzwiska oprawc\u00f3w. W nast\u0119pnej kolejno\u015bci przyst\u0119puj\u0105 do pacyfikacji celi nr.23. Do celi wchodzi kilku funkcjonariuszy SW z pa\u0142ami w r\u0119kach. Jeden z nich, porucznik krzyczy: \u201eWychodzi\u0107 na \u015bwietlic\u0119\u201d. Uderzy\u0142 pa\u0142k\u0105 Jerzego Woronia i W\u0142odzimierza Pagacza. Mieszka\u0144cy celi wychodz\u0105 na korytarz – \u201e\u015bcie\u017cka\u201d. Pod gradem pa\u0142 przechodz\u0105 na \u015bwietlic\u0119: Stanis\u0142aw Roma\u0144ski, Miros\u0142aw Duszak, Leszek Koszytkowski, Micha\u0142 Lubomirski, W\u0142odzimierz Pagacz, Jerzy Woro\u0144, Jerzy Chmielewski i Kazimierz Lubieniecki. Wszyscy s\u0105 bici bezlito\u015bnie na korytarzu. Na \u015bwietlicy znajduj\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy cel 14 i 23. Po kilku minutach na \u015bwietlic\u0119 wchodzi sier\u017cant z pa\u0142k\u0105. Ka\u017ce wyj\u015b\u0107 kol. Mirkowi Duszakowi (Elbl\u0105g). Mirek pod pa\u0142ami zosta\u0142 przegoniony do ko\u0144ca korytarza. Bieg\u0142 za nim klawisz, kt\u00f3ry bez przerwy bi\u0142 go po plecach i po g\u0142owie. Nast\u0119pnie przegoniono go z powrotem w drugi koniec korytarza. Dopiero wtedy kazano mu i\u015b\u0107 do celi (nr 23) oczywi\u015bcie ca\u0142y czas pod pa\u0142ami i \u201ena kopach\u201d. Nast\u0119pnie, ten sam funkcjonariusz wybra\u0142 sobie ze \u015bwietlicy Leszka Koszytkowskiego. Bity bezlito\u015bnie wczo\u0142ga\u0142 si\u0119 do celi. Nast\u0119pnie ten sam gorliwy funkcjonariusz wyci\u0105gn\u0105\u0142 ze \u015bwietlicy Staszka Roma\u0144skiego (Elbl\u0105g). Oto relacja: \u201eWychodz\u0105, jeszcze w \u015bwietlicy\u00a0 otrzyma\u0142em od sier\u017canta wywo\u0142uj\u0105cego ze \u015bwietlicy uderzenie pa\u0142k\u0105 w doln\u0105 cze\u015b\u0107 klatki piersiowej; wyszed\u0142em ze \u015bwietlicy i ujrza\u0142em stoj\u0105cych po obu stronach korytarza, funkcjonariuszy z pa\u0142kami w r\u0119kach. Szed\u0142em wzd\u0142u\u017c korytarza i otrzymywa\u0142em uderzenia pa\u0142ek w plecy, biodra, ramiona. Dopad\u0142em drzwi mojej celi, chwyci\u0142em za uchwyt przy zamku i pr\u00f3bowa\u0142em otworzy\u0107 drzwi celi. By\u0142y zamkni\u0119te. Ca\u0142y czas otrzymywa\u0142em uderzenia pa\u0142kami, wobec tego bieg\u0142em w kierunku ko\u0144ca korytarza. Za mn\u0105 bieg\u0142 ca\u0142y czas jeden funkcjonariusz i uderza\u0142 mnie pa\u0142k\u0105 w plecy i ramiona. Biegn\u0105c i zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 ramionami przed uderzeniami krzycza\u0142em: \u201edlaczego mnie bijecie, nic wam nie zrobi\u0142em\u201d. Przy ko\u0144cu korytarza b\u0119d\u0105c ca\u0142y czas uderzany pa\u0142k\u0105 – zawr\u00f3ci\u0142em. Na wysoko\u015bci mojej celi doskoczy\u0142 do mnie funkcjonariusz znany jako sier\u017cant Chinc i zacz\u0105\u0142 z przodu uderza\u0107 mnie pa\u0142k\u0105. Po chwili doskoczy\u0142 te\u017c do mnie z prawej strony sier\u017cant Pop\u0142awski (znany og\u00f3lnie pod przezwiskiem \u201eBardota\u201d) i zacz\u0105\u0142 uderza\u0107 mnie pa\u0142k\u0105. Zas\u0142aniaj\u0105c si\u0119 ramionami krzycza\u0142em: \u201edlaczego mnie bijecie, nic wam nie zrobi\u0142em\u201d (…). Po chwili zobaczy\u0142em funkcjonariusza w stopniu kapitana, wi\u0119c krzykn\u0105\u0142em: \u201epanie kapitanie, dlaczego oni mnie bij\u0105?\u201d. Kapitan zrobi\u0142 gest ramionami jakby chcia\u0142 powstrzyma\u0107 bij\u0105cych mnie sier\u017c. Chinca i Pop\u0142awskiego. Dopad\u0142em znowu drzwi mojej celi. (…) Wszed\u0142em do celi i zobaczy\u0142em le\u017c\u0105cego na brzuchu na \u0142\u00f3\u017cku Mirka (…). Zacz\u0119li\u015bmy ogl\u0105da\u0107 nawzajem swoje pobite cia\u0142a (…). Nas\u0142uchiwa\u0142em co dzieje si\u0119 na korytarzu, z kt\u00f3rego jeszcze przez 20 min. dochodzi\u0142y odg\u0142osy pa\u0142ek, j\u0119ki i okrzyki bitych.\u201d<\/p>\n

      W tym czasie ze \u015bwietlicy wygoniono pozosta\u0142ych i przez \u201e\u015bcie\u017ck\u0119 zdrowia\u201d przegoniono ich do celi 14 i 23.<\/p>\n

      Oprawcy przeszli do pacyfikacji celi nr.25. Mieszka\u0144cy zostali wyp\u0119dzeni na korytarz. Pod \u015bcianami ok. 20\u00a0 funkcjonariuszy z pa\u0142ami. Internowani przeganiani s\u0105 pojedynczo przez korytarz i bici pa\u0142kami. Ciosy wyra\u017anie kierowane w g\u0142ow\u0119 i kark. Na korytarzu widziano trzech le\u017c\u0105cych, kt\u00f3rzy byli kopani przez funkcjonariuszy. Jeden z le\u017c\u0105cych Andrzej Tomaszewicz (Sieradz) zosta\u0142 podniesiony prze koleg\u00f3w, ale upad\u0142 na ko\u0144cu korytarza ponownie. Nie podni\u00f3s\u0142 si\u0119 – zapa\u015b\u0107 serca. Zosta\u0142 odwieziony do szpitala. Dotkliwie zosta\u0142 pobity Roman Jarmuszkiewicz (\u0141\u00f3d\u017a), kt\u00f3ry cierpi na chorob\u0119 kr\u0119gos\u0142upa (dyskopatia). Na korytarzu by\u0142o \u015blisko, gdy\u017c rozbito butelki z past\u0105. Oczywi\u015bcie cela 25 zosta\u0142a dok\u0142adnie zdemolowana. Nast\u0119pne cele ju\u017c nie by\u0142y tak metodycznie pacyfikowane. Prawdopodobnie pad\u0142 rozkaz zakazuj\u0105cy bicia (obawiali si\u0119 chyba, \u017ceby nie by\u0142o wypadku \u015bmiertelnego). Sporadycznie bito w innych celach. Pewien wp\u0142yw na taki rozw\u00f3j sytuacji mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c to, ze w celi nr.15 dozna\u0142 ataku serca Andrzej Priebe i wkr\u00f3tce przewieziono go do szpitala. Dotkliwie zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c pobity W\u0142odzimierz Przyby\u0142ko (Zielona G\u00f3ra) – mieszkaniec celi nr.16, kt\u00f3ry podczas akcji znalaz\u0142 si\u0119 w celi nr.25. Przeszed\u0142 dwukrotnie \u015bcie\u017ck\u0119 zdrowia, by\u0142 bity i kopany kiedy le\u017ca\u0142 na korytarzu. Znany jest przypadek, \u017ce funkcjonariusze poszukiwali internowanego, kt\u00f3ry akurat przebywa\u0142 na przepustce. Wywo\u0142ywano go po nazwisku ze \u015bwietlicy. Pewnie zas\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 i przeznaczony by\u0142 do dok\u0142adnej operacji.<\/p>\n

      Po godz. 1800 <\/sup>, po pierwszych wizytach u lekarza kolega Julian Zydorek (Pozna\u0144), mieszkaniec celi nr.18 zosta\u0142 przed wej\u015bciem do celi uderzony w g\u0142ow\u0119. Upad\u0142, por. M\u0142otkowski pom\u00f3g\u0142 mu \u201ekopami\u201d wczo\u0142ga\u0107 si\u0119 do celi stwierdzaj\u0105c przy tym, \u017ce przecie\u017c jest zdrowy bo by\u0142 u lekarza.<\/p>\n

      Po za\u0142atwieniu pawilonu II \u201egrupa bojowa\u201d przenios\u0142a si\u0119 na blok I. By\u0142a godz. ok. 1330<\/sup> – 1400<\/sup>\u00a0<\/sup>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/sup><\/p>\n

        \n
      1. Blok I<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grupa szturmuj\u0105ca podzieli\u0142a si\u0119 na mniejsze oddzia\u0142y, ka\u017cdy pod dow\u00f3dztwem oficera, kt\u00f3re sprawia\u0142y wra\u017cenie, \u017ce wsp\u00f3\u0142zawodnicz\u0105\u00a0 ze sob\u0105 w brutalnym biciu. J\u0119ki bitych i wyzwiska funkcjonariuszy trwa\u0142y nieprzerwanie do g.1600 <\/sup>. Chocia\u017c w indywidualnych przypadkach bito jeszcze po godz. 1800 <\/sup>. Wi\u0119kszo\u015bc bij\u0105cych pochodzi\u0142a z ZK w Sztumie. Byli tak\u017ce funkcjonariusz Z I\u0142awy. Szczeg\u00f3ln\u0105 brutalno\u015bci\u0105 odznaczyli si\u0119 miejscowi a w\u015br\u00f3d nich: Kegel, Makowksi i Pu\u0142awski. W\u015br\u00f3d oficer\u00f3w dowodz\u0105cych poszczeg\u00f3lnymi grupami okrucie\u0144stwem wyr\u00f3\u017cniali si\u0119: por. E. M\u0142otkowski, por. Jurkiewicz i kpt \u015awi\u0105tkowski. Oficerowie nie ograniczali si\u0119 do wskazywania os\u00f3b, kt\u00f3re pobite zosta\u0142y szczeg\u00f3lnie okrutnie. Osobi\u015bcie bili ppor. Urbanowicz, oraz kapitan (nazwisko nie znane – z ZK Sztum). Przebieg wydarze\u0144 by\u0142 nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n

        Kilkunastoosobowe grupy funkcjonariuszy pod dow\u00f3dztwem oficer\u00f3w wchodzi\u0142y kolejno kilkakrotnie do ka\u017cdej celi bij\u0105c i ubli\u017caj\u0105c internowanych. Odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce akcja mia\u0142a na celu zastraszenie internowanych i wpojenie im do \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce nie s\u0105 lud\u017ami, a przynajmniej, \u017ce prawo i jego interpretacja nale\u017cy do bij\u0105cych. S\u0142yszano tego dnia takie s\u0142owa: \u201eCa\u0142uj buty funkcjonariuszowi…\u201d, \u201etym sk..synem mo\u017cecie sobie dup\u0119 podetrze\u0107\u201d (pod adresem plakatu z Wa\u0142\u0119s\u0105), \u201eZerwa\u0107 tego bandyt\u0119…\u201d, \u201eChcieli\u015bcie demokracji – to j\u0105 macie\u201d. Wyzwiskom i epitetom towarzyszy\u0142y g\u0142uche uderzenia pa\u0142ek i j\u0119ki katowanych. Jakkolwiek bicie w celach mia\u0142o charakter masowy, to najci\u0119\u017csze obra\u017cenia odnosili ludzie, kt\u00f3rych wyci\u0105gano z cel. Na korytarzu urz\u0105dzano \u015bcie\u017cki zdrowia, bito do utraty przytomno\u015bci, po g\u0142owie i w okolicy nerek, le\u017c\u0105cych kopano. W stosunku do wielu os\u00f3b czynno\u015bci powtarzano kilkakrotnie. Przez ca\u0142y czas nikt nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 pewny, \u017ce nie zostanie wyci\u0105gni\u0119ty na korytarz. Zdawali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce stamt\u0105d nie wraca si\u0119 o w\u0142asnych si\u0142ach. Najwi\u0119ksze dowody bestialstwa oprawcy zostawili w celi nr.8. Banda wraca\u0142a tam czterokrotnie. Wyci\u0105gano nieprzytomnych internowanych, bito w celi, bito i kopano na korytarzu. Funkcjonariusz MO (drog\u00f3wka) osobi\u015bcie t\u0142uk\u0142 le\u017c\u0105cego A. Go\u0142awskiego na \u0142\u00f3\u017cku (raz po razie od st\u00f3p do g\u0142owy). Kiedy stwierdzi\u0142, \u017ce si\u0119 nie rusza z korytarza pad\u0142a uwaga, \u017ce \u201ezatru\u0142 si\u0119 konserwami Reagana\u201d. Osiemnastoletni Rados\u0142aw Sarnicki – ucze\u0144 szko\u0142y \u015bredniej (LO Zamo\u015b\u0107) zosta\u0142 na odlew uderzony w g\u0142ow\u0119 tak, \u017ce 70 centymetrowa pa\u0142ka owin\u0119\u0142a mu si\u0119 wko\u0142o g\u0142owy. Pad\u0142 nieprzytomny na ziemi\u0119. Zmuszano internowanych do zdzierania napis\u00f3w ze \u015bcian paznokciami. W wyniku tego bestialstwa, wszyscy mieszka\u0144cy celi nr.8 w ko\u0144cu znale\u017ali si\u0119 w szpitalu.<\/p>\n

          \n
        1. Andrzej Go\u0142awski – Siedlce -14.08<\/li>\n
        2. Zygmunt Go\u0142awski (brat) – Siedlce – po interwencji MCK 17.08<\/li>\n
        3. Ryszard Piekart – Siedlce – 17.08<\/li>\n
        4. Rados\u0142aw Sarnicki – Zamo\u015b\u0107 – w stanie agonalnym dopiero 18.08 po trzech dobach dopominania si\u0119 o pomoc lekarza. Przed przyjazdem karetki, reanimowany by\u0142 przez internowanego lekarza. K. Zadr\u0105ga z Suwa\u0142k.<\/li>\n<\/ol>\n

          Cela, o kt\u00f3rej mowa w nocy 16\/17.08 na pro\u015bb\u0119 o lekarza, odwiedzona zosta\u0142a przez kilkunastu funkcjonariuszy, kt\u00f3rzy \u015bwiec\u0105c latarkami i uderzaj\u0105c pa\u0142kami w drzwi pytali \u201eKto jeszcze potrzebuje lekarza?\u201d. Grup\u0105 dowodzi\u0142 kpt. \u015awi\u0105tkowski. Wzywaj\u0105cy lekarza cz\u0119sto z powodu odniesionych obra\u017ce\u0144 tracili przytomno\u015b\u0107.<\/p>\n

          Z celi nr.5 kilkakrotnie wyci\u0105gano na korytarz Andrzeja Bobera i Piotra B\u0105czyka bij\u0105c i kopi\u0105c le\u017c\u0105cych (r\u00f3wnie\u017c po g\u0142owie). Szczeg\u00f3lnie ci\u0119\u017ckie obra\u017cenia odni\u00f3s\u0142 A.Bober, kt\u00f3rego dn. 15.08 o godz. 2330 <\/sup>nieprzytomnego na noszach zabrano do szpitala. Wcze\u015bniejsze pro\u015bby nie pomog\u0142y i dopiero skandowanie przez wszystkie bloki \u201eLekarza! Lekarza!\u201d spowodowa\u0142o przyjazd pogotowia ratunkowego. Byli\u015bmy pozamykani w celach i nie wiedzieli\u015bmy, ze do pozosta\u0142ych potrzebuj\u0105cych, lekarza nie dopuszczono.<\/p>\n

          Z celi nr.9 dwukrotnie wyci\u0105gni\u0119to na korytarz Wojciecha Wasilewskiego z Suwa\u0142k i Andrzeja Bere\u015bniewicza z Olecka. Pierwszy z nich dopiero 20.08 dosta\u0142 si\u0119 do szpitala. Drugi oczekuje w dalszym ci\u0105gu.<\/p>\n

          W celi nr.4 Adam Kozaczy\u0144ski z Tomaszowa Lubelskiego znaleziony zosta\u0142 jako ten, kt\u00f3ry w trakcie wycofywania si\u0119 internowanych uspokaja\u0142 ich aby nie dali ponie\u015b\u0107 si\u0119 emocjom. W konsekwencji wzi\u0105\u0142 na siebie pot\u0119\u017cn\u0105 ilo\u015b\u0107 cios\u00f3w nie czyni\u0105c najmniejszego gestu obronnego w obawie, \u017ce na robionych zdj\u0119ciach mog\u0142oby to wygl\u0105da\u0107 na atak. Pot\u0119\u017cnie pobity dotar\u0142 przy pomocy koleg\u00f3w do celi. Zapami\u0119ta\u0142 go jednak Kegel. Obola\u0142ego znalaz\u0142 w celi i wyci\u0105gn\u0105\u0142 na korytarz. A. Kozaczy\u0144ski podczas bicia nie straci\u0142 przytomno\u015bci, cia\u0142o jego wygl\u0105da\u0142o jak jedna wielka ciemna plama. Nie spodziewa\u0142 si\u0119 takich widok\u00f3w lekarz MCK, kt\u00f3ry w dniach 17-18.08 odwiedzi\u0142 wszystkich pobitych internowanych. Pomimo interwencji lekarza MCK dopiero 20.08. zabrano na noszach do szpitala A. Kozaczy\u0144skiego. Wcze\u015bniej nie by\u0142o miejsc. Bezpo\u015brednio po biciu, p\u00f3\u0142przytomnemu wyrwano cze\u015b\u0107 brody rozkazuj\u0105c ogoli\u0107 pozosta\u0142o\u015b\u0107. Nie spos\u00f3b przytoczy\u0107 wszystkich przypadk\u00f3w zn\u0119cania si\u0119 nad bezbronnymi, pozamykanymi w celach internowanymi.<\/p>\n

          W jednej celi pobito odmawiaj\u0105cych r\u00f3\u017caniec, w innej osob\u0119, kt\u00f3ra ze wzgl\u0119du na nog\u0119 w gipsie zbyt wolno (zdaniem bij\u0105cych) si\u0119 porusza\u0142a.<\/p>\n

          Wszystkie opisane przypadki mia\u0142y miejsce na pawilonie I i nie wyczerpuj\u0105 listy przest\u0119pstw pope\u0142nionych w majestacie prawa w dn. 14.08. Nie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c inaczej okre\u015bli\u0107 jak przest\u0119pstwa, odmawianie pomocy lekarskiej. Ok godz. 1800<\/sup>-1900\u00a0 <\/sup>odby\u0142a si\u0119 parodia bada\u0144 lekarskich w wykonaniu dyspozycyjnego chirurga o nazwisku Oramus, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 po pogromie pogotowiem. W ci\u0105gu godziny – p\u00f3\u0142torej obejrza\u0142 kilkudziesi\u0119ciu ci\u0119\u017cko pobitych, nikogo nie kwalifikuj\u0105c do szpitala. Do trzech zabranych bezpo\u015brednio w trakcie akcji: Ka\u0142udzi\u0144ski – Olsztyn (zmasakrowany po zej\u015bciu z dachu), A. Tomaszewicz – Sieradz (atak serca w trakcie bicia), A. Priebc – Pi\u0142a (atak serca), do\u0142\u0105czy\u0142 jedynie A. Go\u0142awski – Siedlce chocia\u017c stan wielu innych by\u0142 bardzo ci\u0119\u017cki. Bij\u0105cy najwyra\u017aniej starali si\u0119 nie zostawia\u0107 \u015blad\u00f3w, gdy\u017c nie ma przypadk\u00f3w obra\u017ce\u0144 twarzy (widocznych)<\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          4 PODSUMOWANIE<\/strong><\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          W dn. 14.08.1982 r. na og\u00f3ln\u0105 liczb\u0119 148 internowanych pobitych zosta\u0142o 79 os\u00f3b: Bl. I-28 Bl. II -31 Bl. III -20, z czego 40 os\u00f3b ci\u0119\u017cko, a 13 bardzo ci\u0119\u017cko.<\/p>\n

          Bardzo ci\u0119\u017ckie obra\u017cenia odnie\u015bli:<\/p>\n

          1 Sarnicki Rados\u0142aw (Zamo\u015b\u0107), 2. Ka\u0142udzi\u0144ski W\u0142adys\u0142aw (Olsztyn), 3. Go\u0142awski Andrzej (Siedlce), 4. Go\u0142awski Zygmunt (Siedlce), 5. Piekart Ryszard (Siedlce),
          \n6. Cie\u015blukowski Witold (Pobiedziska), 7. Kozaczy\u0144ski Adam (Tomasz\u00f3w Lub.), 8. Bober Andrzej (Olsztyn), 9. Tomaszewicz Andrzej (Sieradz), 10 Wasilewski Wojciech ( Suwa\u0142ki), 11. Stachowiak Ryszard (Konin), 12. Bere\u015bniewicz Andrzej (Olecko), 13. Priebe Andrzej (Pi\u0142a).<\/p>\n

          Obra\u017cenia ci\u0119\u017ckie na poszczeg\u00f3lnych blokach odnie\u015bli:<\/p>\n

          Bl. I<\/p>\n

            \n
          1. Ka\u0142udzi\u0144ski w\u0142. (Olsztyn), 2. Go\u0142awski A. (Siedlce), 3. Go\u0142awski Z. (Siedlce)
            \n4. Bober A. (Olsztyn), 5. Piekart R. (Siedlce), 6. Sarnicki R. (Zamo\u015b\u0107), 7. Kozaczy\u0144ski Adam ( Tomasz\u00f3w Lub.) 8. Wasilewski Wojciech (Suwa\u0142ki), 9. Bere\u015bniewicz Andrzej (Olecko), 10. B\u0105czyk Piotr (Olsztyn), 11 P\u0142onka Andrzej (K\u0119trzyn), 12. Urzykowski Mieczys\u0142aw (Barciany), 13. Zadr\u0105g Krzysztof (Suwa\u0142ki), 14. Szmit Jerzy (Olsztyn)<\/li>\n<\/ol>\n

             <\/p>\n

            Bl. II<\/p>\n

              \n
            1. Tomaszewicz Andrzej (Sieradz), 2. Priebe Andrzej (Pi\u0142a), 3. Cie\u015blukowski Witold (Pobiedziska) (poz 1-3 szpital), 4. Jarmuszkiewicz Roman ( Zd. Wola), 5. Przyby\u0142ko W\u0142odzimierz (Zielona G\u00f3ra), 6. Gaj Jerzy (Pozna\u0144), 7. Pog\u0142odzi\u0144ski Jerzy (Gubin), 8. Duszak Miros\u0142aw (Elbl\u0105g), 10. Roma\u0144ski Stanis\u0142aw (Elbl\u0105g). 11. Chwalewski Marek (Elbl\u0105g), 12. Kacperski Jerzy ( \u0141\u00f3d\u017a), 13. Nowacki Stanis\u0142aw (Sieradz), 14. Zydorek Julian (Pozna\u0144). 15. Chro\u015bcicki Edmund (Pozna\u0144), 16. Wo\u017aniak Krzysztof (\u0141\u00f3d\u017a), 17. Piwowarczyk Henryk ( Kalisz)<\/li>\n<\/ol>\n

              Bl. III<\/p>\n

                \n
              1. Stachowiak Ryszard ( Konin- szpital), 2. Musiej S\u0142awomir ( Siedlce), 3. Kutkowski Arkadiusz (Radom), 4. \u0141odyga Janusz (Pu\u0142awy), 5. Zawadzki W\u0142odzimierz (Bielany), 6. Chmielewski Jakub ( P\u0142ock), 7. Wi\u015bniewski Wojciech (P\u0142ock), 8. Cieluch Adam (Konin), 9. Paca\u0142owski Andrzej ( P\u0142ock)<\/li>\n<\/ol>\n

                Podana ilo\u015b\u0107 40 os\u00f3b pobitych ci\u0119\u017cko jest wielko\u015bci\u0105 przybli\u017con\u0105 i prawdopodobnie nie ujmuje wszystkich gdy ze wzgl\u0119du na obra\u017cenia g\u0142owy i nerek spodziewa\u0107 si\u0119 nale\u017cy zaburze\u0144 zdrowotnych u wi\u0119kszej ilo\u015bci internowanych (spo\u015br\u00f3d 79 pobitych). Niew\u0105tpliwie do ofiar zaliczy\u0107 nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c te wszystkie przypadki rozstroj\u00f3w nerwowych i zaburze\u0144 psychicznych, kt\u00f3re ujawni\u0142y si\u0119 i jeszcze si\u0119 ujawni\u0105.<\/p>\n

                6 REWIZJE W CELACH – SOBOTA WIECZ\u00d3R<\/strong><\/p>\n

                Ok. godz. 2100 <\/sup>, na miejsce bandy oprawc\u00f3w ze Sztumu wkracza nowa ekipa ( w wi\u0119kszo\u015bci z I\u0142awy). Wida\u0107 \u017ce s\u0105 pijani. Rozpoczyna si\u0119 rewizja – grabie\u017ce we wszystkich celach. Internowani musz\u0105 opu\u015bci\u0107 cele (zostaje tylko jeden internowany, kt\u00f3ry i tak nic nie mo\u017ce). Funkcjonariusze zachowuj\u0105 si\u0119 prowokacyjnie i wyzywaj\u0105co. Grasuj\u0105 zupe\u0142nie bezkarnie i zabieraj\u0105 co im si\u0119 \u017cywnie podoba. Internowani zebrani na sto\u0142\u00f3wce s\u0105 w poni\u017caj\u0105cy rewidowani (rozbieranie do naga). Po powrocie do cel zastaj\u0105 pobojowisko. Proszki do prania zmieszane z cukrem porwane zdj\u0119cia najbli\u017cszych, po\u017cywienie powyrzucane z opakowa\u0144 na pod\u0142og\u0119. W to wszystko wrzucona odzie\u017c, ksi\u0105\u017cki, gazety. Pogin\u0119\u0142y r\u00f3\u017cne cenne rzeczy: biblie, naczynia szklane, sztu\u0107ce, grza\u0142ki, medaliki itp. Rewizja trwa\u0142a do godz. 2400<\/sup>. Przeprowadza\u0142o j\u0105 40-50 funkcjonariuszy.<\/p>\n

                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. ZAKO\u0143CZENIE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Od niedzieli, spontanicznie ponad 100 internowanych podejmuje g\u0142od\u00f3wk\u0119 protestacyjn\u0105. 17.08 po przyje\u017adzie MCK odst\u0119puje od g\u0142od\u00f3wki kilkana\u015bcie os\u00f3b z bl. I. W dn. 19.08.82 g\u0142od\u00f3wk\u0119 prowadzi 81 os\u00f3b. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u0144czy g\u0142od\u00f3wk\u0119 26 sierpnia. 35 os\u00f3b g\u0142oduje do 29 sierpnia. Po 29 sierpnia g\u0142oduje 7 os\u00f3b. 31 sierpnia ko\u0144cz\u0105 g\u0142od\u00f3wk\u0119 3 osoby. Do dnia dzisiejszego prowadz\u0105 g\u0142od\u00f3wk\u0119 jeszcze cztery osoby (03.09)<\/p>\n

                  Po akcji, od dn. 15.08 komendant wprowadzi\u0142 bardzo zaostrzony regulamin. Przez trzy dni (do 16.08 wt.) zamkni\u0119ci byli\u015bmy w celach. Do dnia dzisiejszego jeste\u015bmy odizolowani mi\u0119dzy blokami (cele s\u0105 otwarte od godz. 730<\/sup> do 2200<\/sup>). Ze wzgl\u0119du na zaostrzenie regulaminu internowani z blok\u00f3w II i III (ok.80 os\u00f3b) od dn. 14.08 do dn. 31.08(wt) nie wychodzili na spacer. Obecnie spacer trwa 2 godziny. Jednorazowo wypuszczaj\u0105 na spacer grup\u0119 maks 20 osobow\u0105. Oto nazwiska oprawc\u00f3w, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 ustali\u0107:<\/p>\n

                  Por Edmund M\u0142otkowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Kpt. Juliusz Pob\u0142ocki \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 komendant ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Kpt. \u015awi\u0105tkowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 szef ochrony ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Kpt. Jabo\u0144ski (zdj\u0119cia)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Plut Kegel (najb. Gorliwy)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Sier\u017c. Pop\u0142awski (Bardota)\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Sier\u017c. Moz\u0142owski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Sier\u017c. Lipski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Plut. Makowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  St.kap Kara\u015b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Kwidzy\u0144<\/p>\n

                  Sier\u017c. Chinz\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 oddel. Z Elbl\u0105ga<\/p>\n

                  Kpt. Roman Podolski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 szef oddz. ze Sztumu<\/p>\n

                  Por. Maciej Podolak \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK Sztum<\/p>\n

                  Por. Piotrowski\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ZK I\u0142awa<\/h3>\n

                  Opis sporz\u0105dzono na podstawie relacji naocznych \u015bwiadk\u00f3w i uczestnik\u00f3w wydarze\u0144, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w Obozie dla Internowanych w Kwidzynie w dn. 14 sierpnia 1982 r.<\/p>\n

                  Bezpo\u015bredni \u015bwiadek i uczestnik wydarze\u0144<\/strong><\/p>\n

                  Internowany\u00a0<\/strong>Andrzej Piesiak<\/em><\/strong><\/h4>\n

                  Kwidzyn 03.09.1982 r<\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n

                   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  OPIS WYDARZE\u0143 W OBOZIE INTERNOWANYCH WZK KWIDZYN w dn. 14\u00a0 SIERPNIA 1982 r. Opis pacyfikacji – orygina\u0142 – Andrzej Piesiak Plan obozu – Andrzej Piesiak krople7 Kwidzy\u0144skie Centrum Kultury 1. PRZED CZARN\u0104 SOBOT\u0104   W dn. 03.08.82 zako\u0144czono zwo\u017cenie do ZK w Kwidzynie internowanych z I\u0142awy, G\u0119barzewa, \u0141owicza, Lublina i Miel\u0119cina (stan na 03.08 – … Czytaj dalej Ob\u00f3z Internowania Kwidzyn – pacyfikacja 14 sierpnia 82<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=606"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/606\/revisions\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrzej.piesiak.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}